【心有猛虎细嗅蔷薇什么意思】“心有猛虎，细嗅蔷薇”是一句富有诗意的表达，出自英国诗人萨松（Siegfried Sassoon）的名句“In me, past and present meet”，中文翻译为“我心中过去与现在交汇”。而“心有猛虎，细嗅蔷薇”则是由中国诗人余光中将其意译并赋予了更富东方韵味的表达。
这句话形象地描绘了一种矛盾又和谐的内心状态：即使内心如猛虎般刚强、勇敢甚至暴烈，却也能像蔷薇一样温柔细腻，懂得欣赏生活中的美好。它表达了人性中刚柔并济的特质，强调了内心的丰富与平衡。
“心有猛虎，细嗅蔷薇”寓意一个人既有坚定、果断的一面，也有温柔、细腻的情感。它象征着一种内在的平衡与和谐，体现了人性中刚与柔的统一。这句话常用来形容那些外表坚强、内心柔软的人，也常被用于文学、艺术作品中，表达对生活细腻感受的赞美。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 英国诗人萨松（Siegfried Sassoon）原句“In me, past and present meet” |
| 中文翻译 | “心有猛虎，细嗅蔷薇” |
| 意义 | 表达一种刚柔并济的内心状态，象征坚韧与温柔并存 |
| 象征 | 猛虎代表刚强、果敢；蔷薇代表温柔、细腻 |
| 应用场景 | 文学、艺术、情感表达、人生哲理等 |
| 常见用法 | 形容内心强大但情感细腻的人；赞美生活的美好与细腻 |
| 作者 | 中国诗人余光中将原句意译为“心有猛虎，细嗅蔷薇” |
通过这样的表达，“心有猛虎，细嗅蔷薇”不仅是一种文学修辞，更是一种生活态度的体现，提醒我们在追求力量与目标的同时，也不忘欣赏生活中的点滴美好。