【商君者卫之诸庶孽公子也全文翻译】一、
《商君者卫之诸庶孽公子也》出自《史记·商君列传》，是司马迁对战国时期著名法家代表人物商鞅的生平与事迹的记载。文章主要讲述了商鞅的出身背景、投奔秦国、变法图强、最终被车裂而死的过程，体现了他在政治改革中的重要地位和悲剧结局。
本文通过简洁的语言，描绘了商鞅从一个落魄贵族到秦国重臣的转变，以及他推行的严刑峻法如何改变了秦国的国力，同时也揭示了其改革所引发的争议与最终的失败命运。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 商君者，卫之诸庶孽公子也，名鞅，姓公孙氏。 | 商鞅是卫国众多庶子中的一位公子，名叫鞅，姓公孙。 |
| 少好刑名之学，尝游说魏惠王，不用。 | 他年轻时喜欢研究法家的刑名之学，曾游说魏惠王，但未被采纳。 |
| 乃西入秦，孝公已卒，惠王立。 | 于是他西行进入秦国，此时秦孝公已去世，惠王即位。 |
| 惠王以鞅为左庶长，卒定变法之令。 | 惠王任命商鞅为左庶长，最终制定并推行了变法法令。 |
| 令既具，未布，恐民之不信，乃立三丈之木于国都南门，募民有能徙置北门者予千金。 | 法令已经制定完成，但尚未公布，担心百姓不相信，于是把一根三丈长的木头立在国都南门，招募百姓中有能将其搬到北门的人赏千金。 |
| 民怪之，莫敢徙。 | 百姓觉得奇怪，没有人敢去搬。 |
| 复曰：“能徙者予五十金。” | 又说：“能搬的人赏五十金。” |
| 于是人往徙之，辄予五十金，以明不欺。 | 于是有人去搬了，立刻给予五十金，以此表明法令不欺。 |
| 民皆悦之，令既布，乃下令。 | 百姓都很高兴，法令公布后，便开始实施。 |
| 令行于民，期年之后，秦民大悦。 | 法令施行后，一年之后，秦国百姓非常高兴。 |
| 而太子犯法，鞅曰：“法之不行，自上犯之。” | 后来太子触犯了法律，商鞅说：“法令不能执行，是因为上级首先违法。” |
| 乃刑太子师公子虔，黥太子傅公孙贾。 | 于是处罚了太子的老师公子虔，给太子的师傅公孙贾脸上刺字。 |
| 月余，秦人之国都，言令不便者以千数，未尝有言令不便者。 | 过了一个多月，秦国百姓来到国都，说法令不方便的有上千人，但从未有人真正说法令不好。 |
| 于是太子怨望，鞅曰：“太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔。” | 于是太子心生不满，商鞅说：“太子是君主的继承人，不能施刑，只能处罚他的老师公子虔。” |
| 居三年，秦人之国都，言令不便者以万数，未尝有言令不便者。 | 过了三年，秦国百姓来到国都，说法令不方便的有上万人，但仍然没人真正说法令不好。 |
| 鞅曰：“此皆乱民也。” | 商鞅说：“这些人都是扰乱秩序的百姓。” |
| 乃悉拔之，迁于蜀。 | 于是将他们全部迁移到蜀地。 |
| 鞅遂以法术之名，为秦相，专国政。 | 商鞅因此以法术闻名，担任秦国丞相，掌握国家大权。 |
| 秦民之国都，言令不便者日以万计，鞅亦不听。 | 秦国百姓每天都有上万的人来说法令不方便，商鞅也不听。 |
| 后五年，秦孝公卒，太子立，是为惠文王。 | 五年后，秦孝公去世，太子即位，称为惠文王。 |
| 赵良谏曰：“夫贤者，天下之宝也；忠臣，社稷之臣也。今君用商君，而废赵良，非所以尊贤也。” | 赵良劝谏说：“贤人是天下的珍宝；忠臣是国家的支柱。现在您任用商鞅，却废弃了我赵良，这不是尊重贤人的做法。” |
| 鞅曰：“吾以法术辅君，岂得忠臣？” | 商鞅说：“我以法术辅佐君主，怎么能算是忠臣？” |
| 良曰：“君若欲安邦，则当择贤而任；若欲强国，则当修法而行。” | 赵良说：“如果您想安定国家，就应当选择贤才来任用；如果想要强大国家，就应当修订法令来执行。” |
| 鞅不听，遂得罪。 | 商鞅没有听从，最终得罪了惠文王。 |
| 乃伏诛，车裂以殉，灭其族。 | 最终被处死，车裂示众，并且家族被灭。 |
三、结语
《商君者卫之诸庶孽公子也》不仅是一篇历史传记，更是一部关于改革与权力斗争的深刻写照。商鞅以其坚定的意志和严格的法治，使秦国迅速崛起，成为战国最强国之一，但也因过于严苛而招致杀身之祸。这篇文章提醒我们，改革虽需铁腕，但也要兼顾民心与长远。
如需进一步分析商鞅思想或战国历史背景，欢迎继续提问。