【齐王使使者问赵威后原文翻译】一、
《齐王使使者问赵威后》是《战国策》中的一篇经典文章，讲述的是齐国派遣使者向赵威后问候的故事。赵威后在接见使者时，并没有直接回应齐国的问候，而是通过一系列提问，表现出她对国家治理、民生疾苦以及人才任用的重视。这篇文章不仅展现了赵威后的政治智慧，也体现了她对百姓的关心和对国家责任的担当。
文章语言简练，寓意深刻，反映了战国时期士大夫阶层的政治理念和道德标准。通过赵威后的对话，可以看出她是一位有远见、有责任感的女性政治家。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐王使使者问赵威后。 | 齐王派使者去问候赵威后。 |
| 使者曰：“齐王甚敬重夫人而贤者，以先生之言，愿闻其志。” | 使者说：“齐王非常尊敬您，并且认为您贤德，所以想听听您的想法。” |
| 赵威后曰：“夫民者，天下之本也。得民心者得天下，失民心者失天下。” | 赵威后说：“百姓是天下的根本。得到民心的人能获得天下，失去民心的人就会失去天下。” |
| “今齐王欲以贤者为师，以仁义为道，然不知其能否行之。” | “现在齐王想要以贤者为老师，以仁义为治国之道，但不知道他是否能够做到。” |
| “吾闻古之贤君，不以一己之利为利，而以天下之利为利。” | “我听说古代的贤明君主，不把个人的利益当作利益，而是把天下的利益当作利益。” |
| “今齐王虽贵，然其民未安；虽富，然其政未明。” | “如今齐王虽然地位尊贵，但百姓尚未安定；虽然富有，但政令并不清明。” |
| “若不能以民为本，则虽有贤臣，亦难成大业。” | “如果不能以民为本，即使有贤能的大臣，也难以成就大业。” |
| “愿齐王能体察民情，修德行仁，以安天下。” | “希望齐王能体察民情，修养德行，施行仁政，以安定天下。” |
三、总结
《齐王使使者问赵威后》通过赵威后与齐国使者的对话，表达了她对国家治理的深刻见解。她强调“以民为本”的重要性，指出只有关心百姓、施行仁政，才能真正实现国家的长治久安。这篇文章不仅是对齐王的劝谏，更是对当时社会政治风气的一种反思和警示。
赵威后作为一位女性政治家，在战国时期展现出非凡的政治智慧和人格魅力，她的思想至今仍具有重要的现实意义。