【帮助的英语是什么】“帮助的英语是什么”是一个常见的问题,尤其对于正在学习英语的学生或初学者来说。了解“帮助”在英语中的正确表达方式,有助于提高语言交流能力。以下是对“帮助”的英文表达进行总结,并以表格形式展示。
一、
“帮助”在英语中有多种表达方式,具体使用哪种词汇取决于语境和所表达的动作类型。以下是几种常见且常用的表达方式:
1. Help:这是最常见、最直接的翻译,用于表示“帮助”这个动作。例如:“Can you help me?”(你能帮我吗?)
2. Assist:比“help”更正式一些,常用于书面语或专业场合,如“assisting a customer”(协助顾客)。
3. Support:强调在困难时给予支持,常用于情感或资源上的帮助,如“support from family”(家庭的支持)。
4. Aid:较为正式,常用于紧急情况或重大事件中,如“aid in disaster relief”(援助灾后重建)。
5. Lend a hand:这是一个口语化的短语,意思是“帮忙”,常用于非正式场合,如“I need to lend a hand with the cleaning”(我需要帮忙打扫卫生)。
6. Give assistance:与“assist”类似,但更强调主动提供帮助的行为。
7. Offer help:指主动提出帮助,如“she offered help with the project”(她主动提出帮助这个项目)。
这些词汇虽然都可以表示“帮助”,但在不同语境下使用会有细微差别。掌握这些表达,可以更准确地使用英语进行交流。
二、表格展示
| 中文意思 | 英文表达 | 用法说明 | 例句 |
| 帮助 | Help | 最常用、最通用的词 | Can you help me with this? |
| 协助 | Assist | 更正式,常用于工作或服务场景 | The nurse assisted the doctor. |
| 支持 | Support | 强调情感或资源上的支持 | He gave me emotional support. |
| 援助 | Aid | 多用于紧急情况或灾难救助 | Volunteers provided aid to the victims. |
| 借手 | Lend a hand | 口语化,表示帮忙 | I’ll lend a hand with the dishes. |
| 提供帮助 | Offer help | 表示主动提出帮助 | She offered help with the research. |
| 给予协助 | Give assistance | 更正式,常用于书面语 | The company gave assistance to the poor. |
通过以上内容,你可以更全面地理解“帮助”在英语中的不同表达方式,并根据实际需要选择合适的词汇。


