【象祠记译文】《象祠记》是明代文学家王守仁（王阳明）所写的一篇散文，文章通过讲述舜帝之弟象的祠堂，表达了对道德与人性的深刻思考。本文不仅具有文学价值，也蕴含了儒家思想中关于“善”与“恶”的辩证观点。
一、
《象祠记》讲述了舜帝与其弟象之间的关系。象曾多次加害于舜，但舜始终以德报怨，最终感化了象。后人为了纪念舜的仁德，在象的居所建起祠堂，称之为“象祠”。文章通过对这一历史事件的叙述，强调了“仁者爱人”、“以德服人”的思想，体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想。
作者在文中借古讽今，批评当时社会上一些人只重形式、不重实质的现象，呼吁人们应注重内在修养与道德实践。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 象祠记 |
| 作者 | 王守仁（王阳明） |
| 朝代 | 明代 |
| 主题 | 道德修养、仁爱精神、以德报怨 |
| 核心人物 | 舜、象 |
| 故事背景 | 舜与象兄弟关系，象屡次加害于舜 |
| 历史意义 | 舜以德化人，感化象，体现儒家“仁政”思想 |
| 现实意义 | 批评形式主义，提倡内在修养 |
| 表达方式 | 叙事+议论，借古喻今 |
三、结语
《象祠记》虽篇幅不长，却寓意深远。它不仅是一篇历史叙事，更是一部道德教科书。通过舜与象的故事，王守仁传达了他对理想人格和社会秩序的追求。文章语言简练，思想深刻，至今仍具有重要的现实意义。