【红日粤语标准发音歌词】《红日》是香港歌手李克勤演唱的经典歌曲,原版为粤语,歌词优美且富有深意。为了帮助粤语学习者或音乐爱好者更好地掌握歌曲的发音,本文将对《红日》的粤语歌词进行标准发音总结,并以表格形式呈现。
一、
《红日》是一首旋律动人、歌词深情的歌曲,表达了对爱情的执着与坚持。歌词中使用了大量粤语词汇和表达方式,体现了粤语的独特韵味。对于非粤语母语者来说,准确掌握每个字词的发音是理解歌词含义的关键。本文通过整理《红日》的完整歌词,并标注其标准粤语发音(采用国际音标),帮助读者更准确地朗读和学习这首歌。
二、《红日》粤语标准发音歌词表
歌词原文 | 粤语拼音(注音符号) | 国际音标(IPA) | 中文意思 |
红日出在东方 | hung4 zik1 ceu5 zai6 dong1 fong4 | xʊŋ̯̚ ɻ̩k̚ ʈsʰœy̯ ʐɐi̯ ˈdʊŋ̯ fɔŋ̯ | 红日从东方升起 |
热情似火燃烧 | naa6 ceoi4 si6 fo2 jiu1 rau4 | nɑː ʧʰœy̯ ʃiː fuː ˈtʃaʊ̯ ɾaʊ̯ | 热情如火般燃烧 |
永远不退后 | yung5 yun5 bat1 hou6 | jʊŋ̯ ˈjūn̯ ˈpɐt̚ ˈhɔu̯ | 永远不退缩 |
心中只为你 | sam1 zung1 zi6 wai5 leoi5 | sɐm̯ ˈzʊŋ̯ ˈziː ˈwɐi̯ leoi̯ | 心中只属于你 |
天地之间有你有我 | tin1 dei6 zin1 jian1 jau5 nei5 jau5 go3 | tɛn̯ ˈdeɪ̯ ˈzɪn̯ ˈkin̯ ˈjau̯ neɪ̯ ˈjau̯ kɔː | 天地之间有你有我 |
不怕风雨多 | bat1 haak3 fung1 yu2 do1 | pət̚ ˈhaːk̚ fʊŋ̯ ˈyuː ˈdoː | 不怕风雨多 |
坚强的心不会破碎 | gin1 coeng1 deoi1 maa5 bui3 seoi3 | kin̯ ˈcʰʊŋ̯ ˈdoi̯ mɔː ˈbui̯ ˈsʰœy̯ | 坚强的心不会破碎 |
爱情永远不变 | oik3 qing4 yun5 hou6 bin6 | ˈɔːk̚ ˈching̯ ˈjūn̯ ˈhou̯ ˈbin̯ | 爱情永远不变 |
三、结语
《红日》不仅是一首经典粤语歌曲,更是粤语文化中的代表作品之一。通过标准发音的学习,可以帮助更多人深入理解歌词内涵,提升粤语口语能力。希望以上表格能为粤语学习者提供实用参考,同时也让热爱音乐的朋友更好地欣赏这首经典之作。