【但少闲人如吾两人者耳翻译】该标题出自苏轼《记承天寺夜游》中的名句：“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。”这句话的意思是：哪个夜晚没有月亮？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我们这样清闲的人罢了。
2. 直接用原标题“但少闲人如吾两人者耳翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）
一、
“但少闲人如吾两人者耳”出自宋代文学家苏轼的《记承天寺夜游》，是一篇描写月夜景色与作者心境的散文。这句话表达了作者在贬谪期间，虽身处逆境，却仍能保持豁达乐观的心态，欣赏自然之美，并感慨世间难得有如此闲适之人。
此句不仅体现了苏轼对自然的热爱，也反映了他对人生哲理的深刻思考。他将“闲人”视为一种难得的精神状态，强调在纷扰尘世中保持内心的宁静与自由。
二、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 但少闲人如吾两人者耳 | 只是缺少像我们这样清闲的人罢了 | 表达了作者对“闲人”的珍视，认为能在忙碌生活中找到片刻宁静的人并不多见 |
三、背景知识
- 出处：《记承天寺夜游》——苏轼于元丰六年（1083年）被贬黄州时所作。
- 写作背景：苏轼因“乌台诗案”被贬，生活困顿，但他并未沉沦，而是以豁达的态度面对人生起伏。
- 主题思想：通过对月夜景色的描写，抒发了作者在逆境中依然保持乐观、淡泊名利的心境。
四、现代启示
“但少闲人如吾两人者耳”不仅是对当时社会现实的感慨，也给现代人带来深刻的启发：
- 在快节奏的生活中，人们常常忽略了内心的平静与生活的美好。
- “闲人”并非无所事事，而是一种能够欣赏生活、感悟人生的境界。
- 保持内心的闲适，是应对压力与焦虑的一种智慧。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《记承天寺夜游》——苏轼 |
| 原文 | 但少闲人如吾两人者耳 |
| 翻译 | 只是缺少像我们这样清闲的人罢了 |
| 含义 | 对“闲人”精神状态的珍视，体现豁达乐观的情怀 |
| 背景 | 苏轼被贬黄州期间，借月夜抒怀 |
| 现代意义 | 强调内心宁静的重要性，提醒人们珍惜生活的美好 |
结语：
“但少闲人如吾两人者耳”虽短短数语，却蕴含着深邃的人生哲理。它提醒我们，在浮躁的世界中，学会停下脚步，静心感受生活的点滴之美，才是真正的智慧。