【road是什么意思中文翻译】“Road” 是一个常见的英文单词,通常表示“道路”或“路”。在不同的语境中,它可能有更具体的含义。以下是对 “road” 这个词的详细解释和常见中文翻译。
表格展示:
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 释义说明 |
| road | 道路 / 路 | 名词 | 指供车辆、行人通行的公共通道 |
| road | 道路 / 路 | 名词 | 引申为“途径”、“方法”(如:the road to success) |
| road | 线路 / 路径 | 名词 | 在技术或计算机领域中,可指数据传输路径 |
| road | 布道 / 教导 | 动词 | 较少使用,意为“引导、教导”(如:to road someone in the right way) |
补充说明:
- 日常用法:最常见的意思是“道路”,如 “I walk on the road every day.”(我每天都在路上走。)
- 引申义:常用于比喻,如 “the road to success” 表示“成功的道路”。
- 动词用法:虽然不常见,但在某些语境下可以表示“引导”或“带领”,如 “He road the team to victory.”(他带领团队取得胜利。)
注意事项:
“Road” 的翻译主要根据上下文来确定,不同场景下可能会有不同的理解。因此,在实际使用中,建议结合具体语境进行准确判断。
通过以上内容可以看出,“road” 一词在中文中有多种表达方式,核心含义是“道路”或“路径”,但具体翻译需根据使用场景灵活处理。


