【颜回好学文言文原文翻译及注释】一、文章总结
《颜回好学》是一篇出自《论语·雍也》的文言短文，主要讲述了孔子对弟子颜回的称赞，强调了颜回在学习上的专注与谦逊。文章虽短，但内容精炼，语言简练，体现了儒家思想中对“好学”精神的推崇。
本文通过分析原文、翻译、注释以及对比不同版本的解读，帮助读者更好地理解其内涵，并掌握文言文的基本阅读技巧。
二、原文、翻译与注释
| 内容 | 原文 | 翻译 | 注释 |
| 文章出处 | 《论语·雍也》 | 出自《论语·雍也》篇 | 《论语》是儒家经典之一，记录孔子及其弟子的言行 |
| 原文 | 颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？” | 颜渊请教什么是“仁”。孔子说：“克制自己，使言行合于礼就是‘仁’。一旦做到克制自己、恢复礼仪，天下就会归于仁。实行仁德全靠自己，难道还能靠别人吗？” | “颜渊”即颜回，字子渊，孔子最得意的门生之一 “克己复礼”是儒家修身的重要理念 |
| 原文 | 颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。” | 颜渊说：“请问具体怎么做？”孔子说：“不符合礼的不看，不符合礼的不听，不符合礼的不说，不符合礼的不做。” | 这里孔子进一步解释“克己复礼”的具体内容，强调行为规范的重要性 |
| 原文 | 颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。” | 颜渊说：“我虽然不够聪明，但愿按照您的话去做。” | 表现出颜回对孔子教导的诚恳态度和坚定决心 |
三、学习要点总结
1. 主题明确：文章围绕“仁”展开，强调自我修养的重要性。
2. 语言简洁：孔子用简短的话语表达深刻的道理，体现文言文的凝练性。
3. 人物形象鲜明：颜回作为孔子的弟子，表现出谦虚、好学、尊师的形象。
4. 思想内涵丰富：反映了儒家重视内在修养、注重道德实践的思想体系。
四、学习建议
- 多读原文，培养语感；
- 结合注释理解词义，避免望文生义；
- 联系现实，思考如何将“好学”精神应用到日常生活中；
- 可参考不同版本的《论语》注释，拓宽理解角度。
五、结语
《颜回好学》虽篇幅短小，却蕴含深厚的文化价值。它不仅是古代文言文的典范之作，更是后人学习做人、修身养性的宝贵教材。通过对该文的学习，我们不仅能提升文言文阅读能力，更能领悟到“好学”在个人成长中的重要性。