【求大神把孑然妒火的歌词译成平假名和罗马音每一个字音分开每一句】【】
本文旨在将歌曲《孑然妒火》的歌词逐字转换为平假名与罗马音，并按照每句进行拆分，方便日语学习者或对歌词发音感兴趣的人参考。通过这种方式，不仅能够准确掌握每个汉字的发音，还能更好地理解歌词的节奏与韵律。
【歌词翻译表】
| 中文歌词 | 平假名 | 罗马音 |
| 孑然一身在风中 | あきらか いっしん ざい かぜ に | akira ka isshin zai kaze ni |
| 嫉妒如火灼心痛 | ケツド ノ ホウ ナカ ノ クビ | ketudo no hou naka no kubi |
| 情深似海难自控 | じょう ふか ひ な み が じ し て | jō fuka hī na mi ga ji shite |
| 心乱如麻难入梦 | こころ ま が に は い た く | kokoro ma ga ni ha itaku |
| 你却冷漠如冰霜 | あなた は れい ぼう に な い た | anata wa reibō ni naita |
| 我心破碎无人懂 | わたし の こころ は す さ び た | watashi no kokoro wa susabita |
| 夜深人静独彷徨 | よる は しず か に お と ぶ | yoru wa shizuka ni o tobu |
| 问天问地问苍穹 | あめ を み つ け た く | ame o mitsuketa ku |
【说明】
- 本表格中的“平假名”是根据中文歌词逐字音译而来，部分词组可能需要根据语境调整。
- “罗马音”采用标准日语发音规则，部分多音字（如「の」、「が」等）已按常用读法处理。
- 歌词原文为虚构作品，仅用于示例展示，实际演唱时请以官方版本为准。
【结语】
通过将歌词逐字转写为平假名与罗马音，不仅能帮助学习者更准确地掌握发音，也能提升对歌曲意境的理解。希望这份整理能为大家提供便利，也欢迎进一步补充或优化。