【囊萤映雪的原文和译文】“囊萤映雪”是中国古代流传下来的一个成语，源自两个典故：车胤“囊萤”和孙康“映雪”。这两个故事都体现了古人勤奋好学、刻苦读书的精神。以下是对“囊萤映雪”原文和译文的总结，并以表格形式展示。
一、
“囊萤映雪”是两个历史人物勤奋学习的故事合称：
1. 囊萤：东晋时期的车胤，家境贫寒，夜晚没有灯油，便用白绢做成口袋，捉来萤火虫放在里面，借着微弱的光亮读书。
2. 映雪：晋代的孙康，同样家境贫苦，冬天没有蜡烛，就利用积雪的反光来读书。
这两个故事被后人用来赞扬那些在艰苦条件下仍然坚持学习的人，强调了“勤学苦读”的精神。
二、原文与译文对照表
| 典故 | 原文 | 译文 |
| 囊萤 | 车胤字武子，好学不倦，家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，诵《诗》《书》。 | 车胤字武子，喜欢学习，从不懈怠。家里贫穷，常常买不起灯油。夏天的时候，他就用布袋装几十只萤火虫来照明，边读书边背诵《诗经》《尚书》。 |
| 映雪 | 孙康，晋代人，家贫，常冬月映雪读书。 | 孙康是晋代人，家里贫困，冬天经常借助雪地的反光来读书。 |
三、文化意义
“囊萤映雪”不仅是对古代学子精神的赞美，也反映了中华民族自古以来重视教育、崇尚勤奋的价值观。这一成语至今仍被广泛使用，激励人们在困难中坚持学习、不断进取。
通过了解这些典故，我们不仅能感受到古人求知若渴的精神，也能从中汲取力量，面对现代生活中的挑战时，保持坚韧不拔的学习态度。