【腹有诗书气自华原文及译文】“腹有诗书气自华”出自宋代诗人苏轼的《和董传留别》。这句话表达了一个人如果饱读诗书、学识渊博,自然会有一种由内而外的气质与风采。它不仅是一种文学表达,更是一种对知识与修养的赞美。
一、原文
> 腹有诗书气自华
二、出处简介
该句出自苏轼的《和董传留别》,是苏轼写给友人董传的一首诗。全诗如下:
> 《和董传留别》
> 董传处士,洛阳人也。尝以《春秋》对策,不中第,退居洛下,作《易说》十卷,未及上。予过其家,留饮数日,语及科举,因赋此诗。
> 粗识经营字,遥知止足难。
> 发短愁多疾,年高望少安。
> 世途行处窄,心事坐来宽。
> 腹有诗书气自华。
三、翻译与解读
| 原文 | 翻译 | 解读 |
| 腹有诗书气自华 | 胸中装满诗书,自然流露出优雅气质 | 表达了读书可以提升人的内在修养,使人更具风度与自信 |
整句的意思是:一个内心充实、学识丰富的读书人,即使外表平凡,也会因为内在的智慧与涵养而显得与众不同,散发出一种自然的气质。
四、总结
“腹有诗书气自华”不仅是对个人学识的肯定,更是对文化修养的推崇。它强调了读书的重要性,以及内在修养对外在气质的影响。无论是在古代还是现代,这句话都具有深远的意义,提醒人们重视学习与自我提升。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 腹有诗书气自华原文及译文 |
| 出处 | 苏轼《和董传留别》 |
| 原文 | 腹有诗书气自华 |
| 翻译 | 胸中装满诗书,自然流露出优雅气质 |
| 含义 | 强调读书可以提升人的内在修养与气质 |
| 现代意义 | 鼓励人们重视学习,提升自我修养 |
通过这篇文章,我们不仅了解了这句经典诗句的来源与含义,也进一步理解了“腹有诗书气自华”所蕴含的文化价值与现实意义。


