【whenlwasyouman中文歌词】《When I Was Your Man》是由美国歌手Bruno Mars演唱的一首情感深沉的流行歌曲，歌词表达了对过去感情的追忆与悔恨。歌曲以第一人称叙述的方式，讲述了一段曾经美好却最终破裂的恋情，表达了主人公在失去爱人后的自责与心痛。
为了帮助中文听众更好地理解这首歌，以下是《When I Was Your Man》的中文歌词翻译及原歌词对照表，便于学习和欣赏。
《When I Was Your Man》中文歌词对照表
| 原歌词（英文） | 中文翻译 |
| When I was your man, you were my everything | 当我曾是你的男人时，你是我的一切 |
| And I took it for granted | 我却把它当作理所当然 |
| Now I'm sitting here with a broken heart | 现在我坐在这里，心碎了 |
| Trying to figure out how to start again | 努力想重新开始 |
| You were the sun in my sky | 你是我天空中的太阳 |
| And I was the moon that just followed you around | 我只是跟着你转的月亮 |
| But now you're gone and I'm left in the dark | 但现在你离开了，我被困在黑暗中 |
| And I'm trying to find my way back home | 我正努力找回回家的路 |
| I should've held on tighter | 我本该紧紧抓住你 |
| I should've said "I love you" more | 我本该更常说“我爱你” |
| 'Cause now you're gone and I'm so alone | 因为现在你走了，我如此孤独 |
| And I can't even call you on the phone | 我甚至不能打电话给你 |
| I know I messed up, I know I let you down | 我知道我做错了，我知道我让你失望了 |
| But I still love you, I still need you | 但我依然爱你，我依然需要你 |
| And I'll never be the same | 我再也不会是原来的我 |
| 'Cause when I was your man | 因为当我曾是你的男人时 |
| I had everything | 我拥有一切 |
| But now I'm just a ghost in your memory | 现在我只是你记忆中的幽灵 |
| And I'm sorry for all the things I did | 对我所做的每一件事，我都道歉 |
| I just wish you'd come back to me | 我只希望你能回到我身边 |
总结：
《When I Was Your Man》是一首充满情感与反思的歌曲，通过细腻的歌词传达出对逝去爱情的怀念与懊悔。中文翻译不仅保留了原歌词的情感内核，也让中文听众更容易感受到其中的真挚情感。无论是作为音乐欣赏还是语言学习，这首歌曲都具有很高的价值。