【at odds词汇搭配at odds短语搭配at odds的词组】一、
“at odds” 是一个常见的英语短语，常用于描述人与人之间存在分歧或矛盾的状态。它不仅仅是一个固定搭配，还可以与其他词语组合形成不同的表达方式，以更准确地传达具体含义。在实际使用中，“at odds” 可以出现在句子的不同位置，如主语、谓语或宾语等，并且可以与不同的动词、名词和介词搭配，形成多样化的表达。
本文将对 “at odds” 的常见词汇搭配、短语搭配以及相关词组进行系统整理，帮助学习者更好地理解和运用这一表达。
二、表格展示
| 搭配类型 | 典型搭配 | 释义/用法说明 | 例句 |
| 固定短语 | at odds | 表示“有分歧、不一致、对立” | They are at odds over the new policy. |
| 与名词搭配 | at odds with | 表示“与……不一致、有冲突” | He is at odds with his colleagues on this issue. |
| 与动词搭配 | be at odds | 表示“处于矛盾状态” | The two teams are at odds about the match result. |
| 与副词搭配 | at odds with someone | 表示“与某人意见不合” | She is at odds with her sister about the family business. |
| 与介词搭配 | at odds over | 表示“因……而产生分歧” | They are at odds over the budget allocation. |
| 与形容词搭配 | at odds in | 表示“在……方面有分歧” | They are at odds in their views on education. |
| 延伸表达 | be at odds with the system | 表示“与制度或规则相冲突” | Many people are at odds with the current political system. |
| 延伸表达 | be at odds with reality | 表示“与现实不符” | His ideas are at odds with reality. |
| 延伸表达 | be at odds with society | 表示“与社会价值观不一致” | Her lifestyle is at odds with society’s norms. |
三、使用建议
在实际写作或口语中，可以根据具体语境选择合适的搭配形式。例如：
- 如果你想表达“他和同事意见不合”，可以说：He is at odds with his colleagues.
- 如果你想表达“他们因为预算问题发生分歧”，可以说：They are at odds over the budget.
同时，注意避免过度依赖固定搭配，适当扩展使用方式，能让你的表达更加自然、地道。
通过以上总结和表格，你可以更清晰地掌握 “at odds” 的各种搭配方式，并在实际交流中灵活运用。