【文言文涉江原文及翻译】《涉江》是战国时期楚国诗人屈原所作的一篇抒情诗，收录于《楚辞·九章》中。全诗通过描写诗人渡江时的所见所感，表达了他对国家命运的忧虑、对理想抱负的坚持以及对现实的不满。语言凝练、情感深沉，是研究屈原思想与艺术风格的重要作品。
一、文章总结
《涉江》以“涉江”为题，描绘了诗人渡江的情景，并借此抒发内心的忧思和坚定的信念。诗中既有自然景色的描写，也有内心情感的流露，体现了屈原忠贞不渝的精神和对理想的执着追求。全文共分为几个部分：出发前的准备、渡江过程中的感受、对现实的反思以及对未来的希望。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 余幼好此奇服兮，年既老而不衰。 | 我从小就喜欢这奇特的服饰啊，年纪大了也不减退。 |
| 帷薄清而寒风兮，揽余袂以自持。 | 轻薄的帷帐带来寒风啊，我握着衣袖自我安慰。 |
| 乘舲船余上沅兮，齐吴榜而击汰。 | 我乘坐小船沿沅水而上，众人齐力划桨。 |
| 舟容与而不进兮，淹回水而凝滞。 | 船缓缓前行不前进，停在回旋的水流中。 |
| 朝发枉陼兮，夕宿辰阳。 | 清晨从枉陼出发，傍晚住在辰阳。 |
| 肴蒸鱼以食兮，与日月而同光。 | 用蒸鱼作为食物，与日月一同闪耀。 |
| 乘白鼋兮逐波，与江水而俱流。 | 驾着白鼋随波逐流，与江水一起奔腾。 |
| 心结而不解兮，思纷纭而莫理。 | 心中郁结无法解开，思绪纷乱难以理清。 |
| 愿岁并谢兮，与长友兮。 | 希望岁月消逝，与长久的朋友相伴。 |
| 独离垢而无咎兮，世浊而我独清。 | 独自远离污浊而无过失，世人浑浊而我独自清明。 |
三、内容分析
《涉江》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。诗中“独离垢而无咎兮，世浊而我独清”一句，充分展现了屈原高洁的人格和不随波逐流的操守。他虽身处逆境，仍坚守自己的理想与信念，这种精神在后世被广泛传颂。
此外，诗中通过对自然景象的描写，如“乘舲船余上沅兮，齐吴榜而击汰”，增强了诗歌的画面感和节奏感，使读者能够身临其境地感受到诗人的情感波动。
四、结语
《涉江》作为《楚辞》中的重要篇章，不仅是文学艺术的瑰宝，更是屈原精神世界的集中体现。它以其独特的语言风格和深刻的思想内涵，成为中国古代文学中不可忽视的经典之作。学习《涉江》，有助于我们更好地理解屈原的爱国情怀与人格魅力。