【impact用to还是用on】在英语学习中，许多学生常常会遇到“impact”这个词的用法问题，尤其是在搭配介词时，到底是用“impact on”还是“impact to”？这个问题看似简单，但实际使用中却容易混淆。本文将从语法和语义角度出发，对“impact”的常见搭配进行总结，并通过表格形式清晰展示两者的区别。
一、
“Impact”是一个常见的名词和动词，表示“影响”。在使用时，它通常需要与介词搭配，以明确影响的对象或方向。根据语言习惯和语法规则，“impact on”是更常见、更自然的搭配，用于表示某事物对另一事物产生了影响。而“impact to”虽然在某些特定语境中可能被使用，但并不符合标准英语的习惯表达。
常见搭配：
- impact on：表示对某人或某事产生影响，是最标准的搭配。
- impact of：表示“……的影响”，常用于描述某种结果或现象的影响。
- impact to：不推荐使用，属于非标准用法，可能出现在口语或非正式场合中，但不建议在正式写作中使用。
二、表格对比
| 搭配 | 含义说明 | 是否常用 | 是否推荐使用 |
| impact on | 对……产生影响 | ✅ 是 | ✅ 推荐 |
| impact of | ……的影响（常用于抽象概念） | ✅ 是 | ✅ 推荐 |
| impact to | 表示向……施加影响（较少见） | ❌ 否 | ❌ 不推荐 |
三、例句解析
1. The new policy has a major impact on the economy.
这项新政策对经济有重大影响。
2. What is the impact of climate change on wildlife?
气候变化对野生动物有什么影响？
3. He tried to make an impact to the team.
这个句子虽然可以理解为“他对团队产生了影响”，但更自然的说法是：“He tried to make an impact on the team.”
四、小结
在日常英语使用中，“impact on”是最常见且最自然的搭配方式，适用于大多数正式和非正式场合。而“impact to”虽然在某些情况下可能被听到，但不符合标准英语规范，建议避免使用。掌握这些搭配有助于提升英语表达的准确性和地道性。
注意：语言是不断发展的，某些非标准用法可能会逐渐被接受。但在学术写作、商务沟通等正式场合中，仍应优先使用“impact on”这一标准搭配。