【率妻子来此绝境的翻译】“率妻子来此绝境”出自《桃花源记》，原文为：“率妻子邑人来此绝境。”这句话的意思是：带领妻子和同乡的人来到这个与世隔绝的地方。
2. 直接用原标题“率妻子来此绝境的翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）
一、文章总结
“率妻子来此绝境”是一句古文，出自东晋陶渊明的《桃花源记》。这句话描述的是一个避世者带领家人和乡亲们进入一个与世隔绝的地方，以逃避战乱和纷扰。在现代语境中，“率妻子来此绝境”可以理解为一个人为了家庭和生活的安宁，选择离开熟悉的环境，前往一个相对封闭或偏远的地方生活。
这句话不仅具有文学色彩，也蕴含着对理想生活的追求与现实压力的无奈。它反映了古代社会中人们对安定生活的渴望，以及面对动荡时的应对方式。
二、关键信息整理（表格）
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 《桃花源记》——东晋·陶渊明 |
| 原文句子 | “率妻子邑人来此绝境” |
| 翻译 | 带领妻子和同乡的人来到这个与世隔绝的地方 |
| 字面解释 | “率”：带领；“妻子”：妻子和儿女；“邑人”：同乡人；“绝境”：与世隔绝的地方 |
| 文化含义 | 表达了古人对理想生活的向往，以及面对乱世时寻求庇护的心理 |
| 现代意义 | 可引申为为了家庭和生活选择远离喧嚣、寻找安宁的行为 |
| 情感色彩 | 带有避世、隐逸、求安的情绪 |
三、结语
“率妻子来此绝境”不仅是对一段历史场景的描写，更是一种精神象征。它体现了人类在面对困境时的坚韧与智慧，也提醒我们在现代社会中，如何平衡现实与理想，找到属于自己的“桃花源”。
如需进一步扩展为完整文章或用于教学材料，可在此基础上增加背景介绍、作者生平、文学分析等内容。