【穴中人语原文及译文欣赏】《穴中人语》是一篇富有哲理与讽刺意味的古代寓言，出自清代学者纪昀的《阅微草堂笔记》。文章通过一个神秘洞穴中的对话，揭示了人性、社会现象以及对权力和欲望的深刻反思。以下是对该文的原文、译文及。
一、原文节选：
> 有客过山中，见一穴，其深不可测。中有异声，若人语。遂探之，得一老翁，衣冠如士，坐石上，呼曰：“君来何为？”客曰：“吾闻此穴有异，故来观。”老翁笑曰：“此非异也，乃人心之所出耳。”客问：“何谓人心所出？”老翁曰：“凡人所思所欲，皆藏于此。汝心所求者，即在此中。”
二、译文：
有一位客人路过山中，看到一个洞穴，深不见底。洞中传来奇怪的声音，像是人在说话。他便进去查看，发现一位老翁，穿着整齐，坐在石头上，对他说：“你来做什么？”客人回答：“我听说这个洞穴有奇特之处，所以来看看。”老翁笑着说：“这并不奇怪，这是人心的体现。”客人问：“什么叫人心的体现？”老翁说：“凡是人所想、所求的东西，都藏在这个洞里。你心中所追求的，就在这里。”
三、与分析
《穴中人语》虽短小精悍，却寓意深远。它通过“洞穴”这一象征性的意象，隐喻人类内心深处的欲望与思想。文中“老翁”的话看似简单，实则蕴含深刻的哲学思考：人的欲望、理想、恐惧等情感，都如同藏在洞中，等待被发现或被释放。
这篇文章不仅展现了作者对人性的洞察，也反映了当时社会中人们对名利、权力的追逐，以及对内心世界的探索。同时，也带有一定的讽刺意味，暗示人们往往被外在的表象迷惑，而忽视了内心的真正需求。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 穴中人语 |
| 作者 | 纪昀（清代） |
| 出处 | 《阅微草堂笔记》 |
| 主题 | 人性、欲望、内心世界、社会现象 |
| 核心思想 | 人心所求，皆藏于内；外在表现不过是内心欲望的投射 |
| 艺术特色 | 寓言式结构，语言简练，寓意深刻 |
| 现代启示 | 提醒人们关注内心真实，避免被表象迷惑 |
| 风格特点 | 哲理性强，带有讽刺与反思 |
五、结语
《穴中人语》虽为一篇短文，但其内涵丰富，值得反复品味。它不仅是对人性的深刻剖析，也是对现实社会的一种无声批判。在当今信息纷杂的时代，更应以此文为镜，照见自己内心的真正所求。