【身无长物原文及翻译】“身无长物”是一个源自中国古代典故的成语，常用来形容一个人非常贫穷，除了自身之外没有其他财产。这个成语不仅在文学中有所体现，也在日常生活中被广泛使用。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 说明 |
| 成语名称 | 身无长物 |
| 出处 | 《世说新语·德行》 |
| 原文 | 王恭从会稽还，王大看之。见其布衣，曰：“卿此布衣，何以不异？”答曰：“吾本无长物。” |
| 翻译 | 王恭从会稽回来，王大去看他。看到他穿着布衣，便问：“你这布衣，怎么和别人不一样？”王恭回答：“我本来就没有多余的东西。” |
| 含义 | 形容人清贫，没有多余的财物。也比喻人生活简朴，不追求物质享受。 |
二、成语背景与意义
“身无长物”出自《世说新语·德行》，是魏晋时期的一则故事。主人公王恭出身名门，但生活简朴，即使在富贵之时也不讲究奢华。他在一次回乡后，仍穿着普通的布衣，面对友人的疑问，他坦言自己“本无长物”，即没有多余的东西。
这句话不仅是对自身生活的描述，更体现了当时士人阶层的一种价值观——重视精神修养，而非物质积累。这种思想在后来的文人中广为流传，成为一种高洁人格的象征。
三、现代用法与延伸
在现代汉语中，“身无长物”多用于形容一个人经济拮据或生活简朴。虽然有时带有贬义，但在特定语境下也可以表达一种淡泊名利、安于清贫的态度。
此外，这一成语也常被用于文学作品或演讲中，用来强调节俭、自立等传统美德。
四、相关成语对比
| 成语 | 含义 | 与“身无长物”的关系 |
| 一贫如洗 | 非常贫穷，没有任何钱财 | 近义词 |
| 安贫乐道 | 安于贫困，乐于坚持自己的道德信念 | 同类主题 |
| 两袖清风 | 比喻为官清廉，没有贪污 | 类似意境 |
五、结语
“身无长物”不仅仅是一个简单的成语，它承载了丰富的文化内涵和历史背景。通过了解它的出处与演变，我们不仅能更好地理解其含义，还能从中汲取精神上的力量。无论是在古代还是现代，这种淡泊名利、安于简朴的生活态度，依然值得我们学习与传承。