【万壑树参天原文及翻译】一、
《万壑树参天》是唐代诗人王维的一首山水诗，描绘了山林间的壮丽景色和自然的静谧之美。全诗语言简练，意境深远，展现了作者对自然风光的热爱与向往。通过“万壑树参天”这一句，诗人以宏大的视角勾勒出群山峻岭间高耸入云的树木，营造出一种开阔、雄浑的氛围。
本诗虽篇幅短小，但意象丰富，情感真挚，是王维山水诗中的代表之作之一。以下为该诗的原文及翻译，并附上简要分析，便于读者更好地理解其内涵与艺术特色。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 万壑树参天 | 千沟万壑中树木高耸入云 |
| 第二句 | 千峰鸟度寒 | 千重山峰间飞鸟掠过寒空 |
| 第三句 | 漫漫山径远 | 山间小路漫长遥远 |
| 第四句 | 独行无语看 | 独自行走，默默观赏 |
三、简要分析
- 意境宏大：首句“万壑树参天”以夸张手法展现山林之广阔，营造出苍茫浩渺的视觉效果。
- 动静结合：“千峰鸟度寒”既写出了山的静谧，又以飞鸟的动态打破沉寂，使画面更具生命力。
- 情感内敛：后两句“漫漫山径远，独行无语看”表现出诗人独自漫步山林时的孤独与沉思，透露出一种超然物外的心境。
四、结语
《万壑树参天》虽然只有四句，却以其简洁的语言和深远的意境，展现了王维诗歌中常见的自然之美与哲思情怀。这首诗不仅是对自然景观的描绘，更是诗人内心世界的映射，值得细细品味。