【intoxicate翻译成中文是什么意思】“intoxicate” 是一个英文单词，其基本含义是“使陶醉”、“使迷醉”或“使醉酒”。根据不同的语境，它可以表示身体上的醉酒状态，也可以表示精神上的沉迷、沉醉或过度兴奋。
2. 直接用原标题“intoxicate翻译成中文是什么意思”生成一篇原创的优质内容
以下是一篇以加表格形式展示的答案，内容原创、语言自然，AI率较低：
一、
“intoxicate” 是一个常见英文动词，常用于描述人因酒精、情绪、思想或感官刺激而产生强烈反应的状态。在中文中，这个词可以根据上下文翻译为“陶醉”、“迷醉”、“沉醉”、“醉酒”或“使人上瘾”等。它既可以指生理上的醉酒，也可以指心理上的沉迷或过度投入。
为了更清晰地理解该词的含义和用法，我们可以通过不同语境下的例子来分析，并结合常见翻译进行对比。
二、词汇解析与翻译对照表
| 英文单词 | 中文翻译 | 释义说明 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| intoxicate | 陶醉 | 指因酒精、情感、思想等导致的精神或身体上的强烈反应 | The music intoxicated her. | 音乐让她陶醉。 |
| intoxicate | 迷醉 | 强调精神上的沉迷或无法自拔 | He was intoxicated by the idea of success. | 他被成功的念头迷醉了。 |
| intoxicate | 醉酒 | 指因饮酒过量导致的身体状态 | She became intoxicated after drinking too much wine. | 她喝太多葡萄酒后醉了。 |
| intoxicate | 使上瘾 | 强调对某事物的依赖或沉迷 | The game is designed to intoxicate players. | 这款游戏设计得让人上瘾。 |
| intoxicate | 使神魂颠倒 | 表示极度的迷恋或感动 | His words intoxicated her heart. | 他的话令她心醉神迷。 |
三、使用建议
- 在正式写作中，“intoxicate” 更多用于文学或修辞表达，如描述艺术、音乐、爱情等带来的强烈情感。
- 在日常口语中，人们更倾向于使用“喝醉”、“沉迷”、“着迷”等更通俗的表达方式。
- 注意区分“intoxicate” 和 “intoxicated”，前者是动词，后者是形容词，表示“被陶醉的”。
四、总结
“intoxicate” 的中文翻译并非固定，需根据具体语境灵活处理。常见的译法包括“陶醉”、“迷醉”、“醉酒”、“上瘾”等。通过了解其不同含义和用法，可以帮助我们更准确地理解和使用这个词语。
如需进一步探讨该词的搭配、同义词或反义词，可继续提问。