【与元微之书原文及翻译】一、文章总结
《与元微之书》是唐代诗人白居易写给好友元稹（字微之）的一封书信，内容主要表达了对友人思念之情，以及对人生境遇的感慨。文中语言真挚，情感深沉，展现了白居易对友情的重视和对人生无常的感叹。
本文以“与元微之书原文及翻译”为主题，整理了该文的原文内容，并附上对应的现代汉语翻译，便于读者理解其思想内涵和情感表达。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 某启：昨日蒙教，足下谓吾“不乐”，岂非有以然哉？ | 我写信说：昨天承蒙您教导，您说我“不快乐”，难道真是这样吗？ |
| 吾自去年春，病足，遂废于医。 | 自从去年春天起，我脚部患病，因此耽误了行医之事。 |
| 今虽稍愈，而未复旧。 | 现在虽然稍有好转，但仍未恢复如初。 |
| 且年齿渐长，心力日衰，故常自叹曰：“老矣！” | 而且年纪渐渐增长，精力日益衰退，所以常常自己感叹：“老了！” |
| 夫人者，天地之灵秀也，而吾独不为天所爱，何耶？ | 人是天地间的精华，而我偏偏不被上天所眷顾，这是为什么呢？ |
| 吾尝思之，盖由吾生平所为，未足以当此名耳。 | 我曾思考过，大概是由于我一生的行为，不足以配得上这个称号罢了。 |
| 若夫元君，才高学博，德行兼备，岂非天之所爱乎？ | 至于元君（指元稹），才华出众，学识渊博，德行兼备，难道不是上天所宠爱的人吗？ |
| 今吾虽不能与君同游，然每念及君，未尝不喜。 | 现在我虽然不能与你一同出游，但每当想起你，从未不感到高兴。 |
| 今日见君书，知君近况，益增感慨。 | 今天看到你的信，知道你最近的情况，更加增添了我的感慨。 |
| 伏惟圣朝，恩泽四海，而吾独困于一隅，亦可悲矣。 | 想到当今圣明之朝，恩泽遍布四方，而我却独自困于一隅，实在令人悲哀。 |
三、结语
《与元微之书》不仅是一封普通的书信，更是一篇充满情感与哲理的文章。它反映了白居易对人生的感悟、对友情的珍视，以及对命运的无奈。通过原文与翻译的对照，我们可以更清晰地感受到作者的情感脉络和思想深度。
这篇文章的语言朴实自然，感情真挚动人，至今仍具有很高的文学价值和思想价值。