【霜叶红于二月花原文翻译及赏析】一、
“霜叶红于二月花”出自唐代诗人杜牧的《山行》。全诗为：
> 远上寒山石径斜，
> 白云生处有人家。
> 停车坐爱枫林晚，
> 霜叶红于二月花。
这句诗描绘了秋日山林中枫叶如火、艳丽夺目的景象，表达了诗人对自然景色的喜爱和赞美之情。通过对比“霜叶”与“二月花”，既突出了秋景的独特之美，也体现了诗人对季节变化的细腻感受。
在翻译与赏析中，不仅要理解诗句的字面意思，还需体会其中蕴含的情感与意境。整首诗语言简练、画面感强，是唐诗中描写秋景的经典之作。
二、原文、翻译与赏析对照表
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 霜叶红于二月花 |
| 出处 | 杜牧《山行》 |
| 字面意思 | 经过霜打的枫叶比二月的鲜花还要红艳。 |
| 翻译 | 被霜染红的枫叶，比春天二月的花朵还要鲜艳。 |
| 意境分析 | 通过对比手法，突出秋日枫叶的艳丽，展现秋天的生机与美感。 |
| 情感表达 | 表达诗人对自然景色的热爱与赞叹，体现对秋景的独特审美。 |
| 艺术特色 | 简洁凝练，意象鲜明，色彩对比强烈，富有画面感。 |
| 文化意义 | 成为后世描写秋景的典范，常被引用以形容秋色之美。 |
三、结语
“霜叶红于二月花”不仅是对自然景色的生动描绘，更是诗人内心情感的流露。它展现了古人对四季更替的敏锐观察与深厚感情，具有极高的文学价值与审美意义。这首诗至今仍广为传诵，成为中华诗词中的经典之作。