【黍离翻译及赏析】一、
《黍离》是《诗经·王风》中的一篇经典作品，全诗通过描写诗人行走在荒芜的田野上，看到昔日繁华之地如今满目疮痍，表达了对故国沦亡的深切哀思与悲愤。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩和历史感。
该诗以“黍离”为题，意指田间生长的黍（一种谷物），象征着曾经的繁荣与现在的衰败。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了内心的忧伤与对往昔的怀念，体现了古代士人对国家命运的关注与责任感。
在文学价值上，《黍离》不仅是一首抒情诗，更是一部反映社会变迁的历史文献，其艺术手法和情感表达对后世诗歌创作产生了深远影响。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 题目 | 黍离 |
| 出处 | 《诗经·王风》 |
| 作者 | 不详（周代无名氏） |
| 体裁 | 四言诗 |
| 内容概要 | 诗人行走在荒凉的田野，看到昔日的宫殿已成废墟，黍稷茂盛，感叹国家灭亡之痛。 |
| 主要意象 | 黍、离、禾、苗、宫阙、旧地等 |
| 情感基调 | 悲凉、哀怨、忧思 |
| 主题思想 | 对故国沦亡的哀悼，对时代变迁的感慨 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远；借景抒情，情景交融 |
| 历史背景 | 周朝末年，诸侯争霸，王室衰微，人民流离失所 |
| 文学地位 | 《诗经》中的代表作之一，对后世文人影响深远 |
| 现代意义 | 反映了对历史兴衰的思考，具有现实警示作用 |
三、结语
《黍离》虽短小精悍，却蕴含深厚的情感与历史内涵。它不仅是对个人遭遇的抒发，更是对国家命运的深刻反思。阅读此诗，不仅能感受到古代文人的家国情怀，也能引发对当下社会发展的深思。