【清明黄庭坚全文及翻译】《清明》是北宋著名文学家、书法家黄庭坚所作的一首诗，全诗语言简练、意境深远，表达了诗人对逝去亲人的怀念之情。以下为《清明》的原文、白话翻译及。
一、原文
《清明》
黄庭坚
佳节清明桃李笑，
野棠梨落石栏寒。
纸灰飞作白蝴蝶，
泪血染成红杜鹃。
绕冢狐眠三月暮，
隔林花影动春烟。
归鸿自向空山远，
不记人间有少年。
二、白话翻译
清明时节，桃花和李花盛开，欢笑如常；
野外的海棠梨花纷纷飘落，石阶显得格外清冷。
纸钱燃烧后的灰烬像白蝶般飞舞，
泪水滴落，仿佛染红了杜鹃花。
坟墓周围狐狸在暮春时节安睡，
隔着树林，花影在春烟中摇曳。
归来的鸿雁独自飞向遥远的空山，
似乎忘记了人世间还有年少的时光。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 黄庭坚（北宋著名文学家、书法家） |
| 诗歌类型 | 七言律诗 |
| 时节 | 清明节 |
| 主题 | 怀念亲人、感叹人生无常 |
| 意象 | 桃李、野棠梨、纸灰、泪血、狐眠、归鸿、杜鹃 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、孤寂 |
| 艺术特色 | 借景抒情、用典自然、语言凝练 |
四、赏析要点
1. 情景交融：诗中通过清明时节的自然景象，如“桃李笑”、“野棠梨落”，营造出一种既热闹又凄清的氛围。
2. 情感深沉：诗人以“纸灰飞作白蝴蝶”、“泪血染成红杜鹃”等意象，表达对逝者的深切怀念。
3. 哲理意味：结尾“不记人间有少年”一句，流露出对生命短暂、时光易逝的感慨。
五、结语
《清明》不仅是一首描写清明祭祖的诗，更是一首蕴含人生哲理的作品。黄庭坚以细腻的笔触，将自然景色与内心情感完美融合，展现了他高超的艺术造诣与深沉的情感世界。