【swallow中文翻译】2.
“Swallow” 是一个英文单词，根据不同的语境，其含义和中文翻译也有所不同。以下是对其常见含义的总结，并附上对应的中文翻译及用法示例。
一、
“Swallow” 作为动词时，主要表示“吞咽”或“吞下”，也可引申为“接受”或“容忍”。作为名词时，通常指“燕子”或“吞咽的动作”。
在日常使用中，“swallow” 的含义较为多样，具体需结合上下文来判断。以下是一些常见的用法及其对应的中文翻译：
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义说明 | 例句 |
| swallow | 吞咽 | 动作，将食物或液体送入喉咙 | She swallowed the medicine quickly.（她很快吞下了药。） |
| swallow | 燕子 | 一种鸟类 | A swallow flew by the window.（一只燕子从窗边飞过。） |
| swallow | 接受 | 引申义，指接受某种不愉快的事情 | He couldn’t swallow the insult.（他无法接受这种侮辱。） |
| swallow | 忍受 | 表示忍耐、克制 | I had to swallow my anger.（我不得不忍住怒火。） |
二、常见用法解析
- 动词用法：
- 吞咽：指将食物或液体通过食道进入胃部。
- 忍受/接受：常用于比喻，如“swallow a lie”（接受谎言）、“swallow pride”（忍住自尊）等。
- 名词用法：
- 燕子：是一种常见的候鸟，春季常出现在人类居住区。
- 吞咽动作：有时用来形容快速地吃东西或喝水。
三、使用建议
在实际交流中，要根据上下文判断“swallow”的具体含义。如果是在描述动物，应译为“燕子”；如果是描述人的行为，则可能是“吞咽”或“忍受”。
此外，在写作或翻译中，应注意避免直译导致误解。例如，“swallow the truth”不能直接译为“吞咽真相”，而应理解为“接受真相”。
四、小结
“Swallow” 是一个多义词，既可以是动词也可以是名词，含义丰富。掌握其不同用法有助于更准确地理解和使用该词。无论是口语还是书面语，了解其背景和常见搭配都非常重要。
原创声明：本文为原创内容，基于对“swallow 中文翻译”的深入分析，结合语言学知识与实际语境进行整理，旨在提供清晰、易懂的参考信息。