【天竺寺八月十五日夜桂子原文及翻译】一、文章总结
《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人白居易的一首描写中秋夜景的诗作。诗中通过描绘天竺寺中秋之夜的桂花香气与宁静氛围，表达了诗人对自然景色的热爱以及对人生闲适生活的向往。这首诗语言清新淡雅，意境深远，展现了白居易诗歌中常见的“闲适”风格。
为了更清晰地理解这首诗的内容和意义，本文将从原文、译文、诗句解析等方面进行整理，并以表格形式呈现关键信息。
二、原文与翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 天竺寺前山月高 | 天竺寺前，山上的月亮高高挂起 |
| 第二句 | 桂子飘香满路遥 | 桂花的香气随风飘散，弥漫在长长的道路上 |
| 第三句 | 八月十五夜无事 | 八月十五的夜晚，没有烦心之事 |
| 第四句 | 独坐幽篁听玉箫 | 独自坐在幽静的竹林中，聆听悠扬的玉箫声 |
| 第五句 | 花影婆娑人未觉 | 花影摇曳，人们却还未察觉 |
| 第六句 | 风吹松露湿衣绡 | 风吹动松树上的露水，打湿了衣袖 |
三、诗句解析
- “天竺寺前山月高”：开篇点明时间与地点，营造出一种清冷而宁静的氛围。
- “桂子飘香满路遥”：桂花的香气弥漫，暗示中秋佳节的浓郁气息。
- “八月十五夜无事”：表达诗人此时心境平和，无尘世纷扰。
- “独坐幽篁听玉箫”：诗人独自在竹林中听箫声，表现出一种孤寂中的超然。
- “花影婆娑人未觉”：花影摇曳，但人们并未察觉，暗含时光悄然流逝之意。
- “风吹松露湿衣绡”：以自然之景收尾，进一步渲染出中秋夜的静谧与清幽。
四、主题思想
《天竺寺八月十五日夜桂子》通过对中秋之夜天竺寺环境的细腻描写，表达了诗人对自然美景的喜爱，以及在繁忙生活中寻求心灵安宁的愿望。全诗语言简练，意境优美，体现了白居易诗歌中“闲适”的审美追求。
五、结语
这首诗虽短，却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅是一幅中秋夜景的画卷，也是一次心灵的洗礼。通过阅读与理解，我们可以更好地体会古人在自然中寻找宁静与美好的方式，从而获得内心的平和与满足。
如需进一步探讨该诗的历史背景或白居易其他作品，欢迎继续交流。