【凤求凰诗词及译文】《凤求凰》是汉代著名文学家司马相如创作的一首琴歌，相传为他向卓文君表达爱意之作。此诗情感真挚，语言优美，被誉为中国古代爱情诗中的经典之作。以下是对《凤求凰》的总结与译文整理。
一、
《凤求凰》以凤凰为喻，表达了诗人对心中所爱之人的深切向往与追求。诗中“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”一句，象征着诗人渴望找到心灵契合的伴侣。整首诗感情热烈，意境深远，展现了司马相如在爱情面前的勇敢与执着。
该诗不仅是一首爱情诗，也反映了汉代文人的情感表达方式和审美情趣，具有重要的文学价值和历史意义。
二、《凤求凰》原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 凤兮凤兮归故乡， | 凤鸟啊凤鸟，你回到你的故乡， |
| 遨游四海求其凰。 | 在四方遨游，寻找你的配偶——凤凰。 |
| 时未遇兮无所将， | 时机未到，我无处施展抱负， |
| 身栖鸾鸟而志翔。 | 只能栖身于鸾鸟之间，心却向往高远。 |
| 俯翼欲飞兮， | 低头展翅，想要飞翔， |
| 羽翼未丰兮， | 但翅膀尚未丰满， |
| 情殷志切兮， | 情感真挚，意志坚定， |
| 望君来兮， | 盼望着你来， |
| 与我同翔。 | 和我一起翱翔。 |
三、结语
《凤求凰》以其深情的表达和优美的语言，成为中国古代文学中不可多得的爱情佳作。它不仅体现了司马相如对爱情的执着追求，也展现了汉代文人对理想与情感的深刻思考。通过这首诗，我们不仅能感受到古人对美好爱情的向往，也能体会到文学作品中蕴含的人文精神与艺术魅力。