【across和cross的区别】在英语中，"across" 和 "cross" 虽然都与“穿过”或“横过”的概念有关，但它们的词性和用法却有明显的不同。理解这两者的区别对于准确使用英语至关重要。
一、
Across 是一个介词或副词，主要表示“在……的对面”、“横跨”或“遍及”，强调的是位置或方向上的跨越。例如，“She walked across the street.”（她走过了街道。）
Cross 则是一个动词或名词，通常表示“穿过”或“交叉”，更侧重于动作本身。例如，“He crossed the river.”（他渡过了河流。）同时，"cross" 也可以作为形容词，表示“生气的”或“十字形的”。
因此，"across" 更偏向于描述状态或位置，而 "cross" 更强调动作或状态的变化。
二、表格对比
| 项目 | across | cross |
| 词性 | 介词 / 副词 | 动词 / 名词 / 形容词 |
| 含义 | 在……的对面；横跨；遍及 | 穿过；交叉；生气的；十字形的 |
| 用法示例 | She sat across from me. | He crossed the road. |
| The map shows cities across | She looked cross at him. | |
| the country. | ||
| 注意事项 | 不用于表示“穿过”的动作 | 可以表示“穿过”或“交叉”的动作 |
三、小结
虽然 "across" 和 "cross" 都可以表达“穿过”之意，但它们的词性和使用场景大不相同。在实际应用中，要根据句子结构和语境选择合适的词，才能让语言更加自然、准确。