【孔子问礼全文及译文】在古代中国，礼是维系社会秩序与道德规范的重要基石。孔子作为儒家思想的奠基人，对“礼”有着深刻的理解和实践。其中，“孔子问礼”是一个广为流传的故事，讲述了孔子向老子请教礼仪之道的经历。以下是该故事的原文、译文以及相关总结。
一、孔子问礼原文
> 孔子适周，将问礼于老聃。
> 老子曰：“子所言者，其人与骨皆已朽矣，而独其言在耳。且君子得其时则驾，不得其时则蓬累而行。”
> 孔子曰：“吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德容貌若愚。去子之骄气与多欲，态色与淫志，是皆无益于子之身。”
> 老子曰：“吾闻之，能胜刚强者，莫如柔弱；故天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能先。”
> 孔子曰：“吾今日见老子，其犹龙邪！升无形，潜无迹。”
二、孔子问礼译文
孔子前往周朝，想向老子请教关于“礼”的道理。
老子说：“你所说的那些人，他们的身体早已腐烂，只有他们的言论还在耳边回响。君子如果遇到好的时机就施展抱负，如果没有合适的时机，就如蓬草一样随风飘荡。”
孔子说：“我听说，高明的商人总是把货物藏得很深，看起来好像什么都没有；有德的君子，外表显得很谦逊，甚至有些愚钝。你要去掉你的骄傲之气和过多的欲望，改变你那浮夸的态度和过度的野心，这些对你都没有好处。”
老子说：“我听说过，能够战胜刚强的人，莫过于柔弱。天下的事物，没有比水更柔弱的了，但攻击坚硬的东西，却没有能超过水的。”
孔子说：“我今天见到老子，他就像一条龙一样！飞升时看不见形体，潜藏时又找不到踪迹。”
三、总结与对比表格
| 项目 | 内容说明 |
| 故事背景 | 孔子到周朝向老子请教“礼”的含义，体现了他对礼仪制度的重视与追求。 |
| 核心内容 | 老子强调“柔弱胜刚强”，主张顺应自然、不争不抢；孔子则推崇礼制与修养。 |
| 思想对比 | 老子代表道家思想，重自然、柔顺；孔子代表儒家思想，重礼教、仁德。 |
| 哲学意义 | 体现了儒道两家思想的差异，也反映了当时士人对治国修身的不同理解。 |
| 现实启示 | 在现代社会中，既要注重礼仪与规则，也要懂得变通与灵活，达到内外和谐。 |
四、结语
“孔子问礼”不仅是一段历史记载，更是中华文化中儒道思想碰撞的典范。通过这段对话，我们可以看到孔子对“礼”的执着追求，以及老子对“道”的深刻领悟。两者虽观点不同，但都指向一个共同的目标：实现个人修养与社会和谐的统一。了解这一故事，有助于我们更好地理解中华传统文化的精髓。