【核舟记翻译最简短】《核舟记》是明代文学家魏学洢所写的一篇说明性散文，文章通过描述一件精巧的核雕作品，展现了古代工匠的高超技艺和艺术创造力。以下是对《核舟记》内容的简要翻译与总结。
一、原文要点总结
《核舟记》主要讲述了一位名叫王叔远的工匠，用一枚桃核雕刻出一艘小船，并在船上雕刻了人物、器具等细节，生动地再现了“苏轼泛舟赤壁”的场景。文章语言简洁，描写细腻，体现了作者对传统工艺的赞美。
二、简要翻译对照表
| 原文句子 | 简短翻译 |
| 明有奇巧人曰王叔远 | 有一位技艺高超的人叫王叔远 |
| 能以径寸之木，为宫室、器皿、人物 | 能用一寸长的木头，雕刻出房屋、器物、人物 |
| 其中多髯者为东坡 | 其中胡须多的是苏东坡 |
| 居右者椎髻仰面 | 右边的人梳着椎形发髻，仰着脸 |
| 左手抚鲁直背 | 左手扶着鲁直的背 |
| 其人视端容寂 | 那个人目光正视，神情平静 |
| 船尾横卧一楫 | 船尾横放着一支桨 |
| 其船背稍夷 | 那条船的背面稍微平坦 |
| 尝贻余核舟一 | 曾经送给我一只核舟 |
三、总结
《核舟记》虽篇幅不长，但内容丰富，语言凝练，通过对核舟的细致描写，展示了古代工匠的精湛技艺和艺术审美。文章不仅是一篇说明文，更是一篇充满文化韵味的佳作。
如需进一步了解《核舟记》的背景或深入分析，可参考相关古文研究资料。