【成年人用英语怎么说】在日常交流或学习中,我们经常会遇到需要表达“成年人”这一概念的情况。了解“成年人”在英语中的正确表达方式,不仅有助于语言学习,也能提升沟通的准确性。以下是对“成年人”在英语中的多种表达方式的总结与对比。
一、
“成年人”在英语中有多种说法,具体使用哪种表达取决于语境和正式程度。常见的表达包括:
- Adult:最常用、最通用的词,适用于大多数场合。
- Adult person:强调“人”的身份,常用于正式或书面语中。
- Full-grown person:较为书面化,较少使用。
- Mature person:侧重于“成熟”,可能不完全等同于“成年人”。
- Person of age:较古老或文学性的说法,现代英语中较少使用。
此外,在法律或官方文件中,“成年人”通常指年满18岁的人,不同国家可能有不同定义,如美国是18岁,英国是18岁,而某些国家可能是21岁。
二、表格对比
中文表达 | 英文表达 | 使用场景 | 备注 |
成年人 | Adult | 日常、通用 | 最常见、最自然的表达 |
成年人 | Adult person | 正式、书面语 | 强调“人”的身份 |
成年人 | Full-grown person | 文学、书面语 | 较为陈旧,使用频率较低 |
成年人 | Mature person | 强调“成熟” | 可能不完全等同于“成年人” |
成年人 | Person of age | 古典、文学性 | 现代英语中较少使用 |
三、小结
在日常交流中,“adult”是最直接且最常用的表达方式,适合大多数场合。如果是在正式写作或法律文件中,可以根据具体情况选择“adult person”或其他更正式的说法。同时,注意不同国家对“成年人”的年龄定义可能有所不同,因此在跨文化交流时需留意这一点。