【blessed是什么意思翻译】2.
“Blessed” 是一个英文单词，常用于表达祝福、幸运或受到神灵庇佑的意思。它在不同语境中有不同的含义和用法。以下是对“blessed”一词的详细解释及常见翻译。
一、总结
“Blessed” 是英语中一个常用词汇，通常表示“被祝福的”、“幸运的”或“受神恩惠的”。根据上下文不同，它可以作为形容词或过去分词使用。以下是其主要含义和常见翻译：
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 | 示例句子 |
| blessed | 被祝福的 | 形容词，表示受到神的祝福 | He is a blessed man. |
| blessed | 幸运的 | 表示某人非常幸运 | She was born into a blessed family. |
| blessed | 祝福（动词） | 过去分词形式，常用于被动语态 | The priest blessed the new house. |
二、详细解释
- 作为形容词：
- “Blessed” 可以用来形容一个人或事物受到了神的祝福，例如：“She is a blessed mother.”（她是一位受祝福的母亲。）
- 它也可以表示“幸运的”，如：“He was born into a blessed family.”（他出生在一个幸福的家庭。）
- 作为动词“bless”的过去分词：
- “Blessed” 常用于被动语态，表示“被祝福”或“被祝福过”，如：“The church was blessed by the bishop.”（教堂被主教祝福了。）
- 口语中的使用：
- 在日常对话中，“blessed”有时也被用来表示“非常棒的”或“极好的”，但这种用法较为非正式，例如：“That’s a blessed idea!”（这是个绝妙的主意！）
三、总结
“Blessed” 是一个多义词，具体含义需结合上下文判断。它既可以表示“被祝福的”，也可以表示“幸运的”，还可以是动词“bless”的过去分词形式。在不同场合下，它的翻译和用法也会有所变化。
如果你在阅读或写作中遇到这个词，建议结合句子整体理解其含义，以便更准确地把握其表达意图。