【carry是什么意思英语翻译】在日常英语学习和使用中，“carry” 是一个非常常见的动词，但它的含义却并不单一。根据不同的语境，“carry” 可以有多种解释和用法。为了帮助大家更好地理解这个词，以下是对“carry”的常见含义及其英文翻译的总结。
一、
“Carry” 在英语中是一个多义词，主要表示“携带”、“运输”或“承担”等意思。它既可以作为及物动词使用，也可以作为不及物动词使用。以下是几个常见的含义和对应的中文翻译：
1. 携带、运送：如“carry a bag”（拎包）。
2. 承担、负责：如“carry the responsibility”（承担责任）。
3. 传播、传递：如“carry a message”（传递信息）。
4. 支撑、维持：如“carry the weight of the world”（肩负世界的重量）。
5. 在电子游戏中：指“携带”武器或物品，如“carry the game”（带领游戏胜利）。
不同语境下，“carry”的具体含义会有所不同，因此在实际使用中需要结合上下文来判断。
二、表格形式总结
| 中文含义 | 英文翻译 | 例句示例 | 说明 |
| 携带、运送 | carry | He carries his books to school. | 表示物理上的携带 |
| 承担、负责 | bear, take on | She carries the responsibility. | 表示责任或义务 |
| 传播、传递 | transmit, pass | The news was carried by radio. | 表示信息或消息的传播 |
| 支撑、维持 | support, hold | The bridge can carry heavy trucks. | 表示物体的承载能力 |
| 在游戏中指“带飞” | carry | He carried the team to victory. | 游戏术语，指带领团队获胜 |
三、小结
“Carry” 虽然只是一个简单的单词，但在不同语境中有着丰富的含义。无论是日常交流还是专业领域，掌握其多种用法都非常重要。通过结合上下文理解和记忆，可以更准确地使用这个词，提升语言表达的准确性与自然度。