【停车坐爱枫林晚原文翻译及赏析】一、
《停车坐爱枫林晚》是唐代诗人杜牧的代表作之一,出自《山行》。这首诗以简练的语言描绘了秋日山林的美丽景色,表达了诗人对自然风光的喜爱与沉醉之情。全诗意境深远,画面感强,是唐诗中描写秋景的经典之作。
通过本诗的学习,不仅可以了解古诗的结构和语言特点,还能感受到诗人对自然的热爱与细腻的情感表达。以下是对该诗的原文、翻译及赏析的详细整理。
二、表格展示
项目 | 内容 |
原诗 | 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 |
作者 | 杜牧(唐代) |
出处 | 《山行》 |
诗体 | 七言绝句 |
创作背景 | 诗人漫步山间,被秋日枫林美景所吸引,停下脚步欣赏。 |
字词解释 | - 停车:停下马车 - 坐:因为 - 枫林晚:傍晚时分的枫林 - 霜叶:经霜的枫叶 - 红于:比……更红 |
白话翻译 | 停下马车是因为喜爱这傍晚时分的枫林,那经霜的枫叶红得胜过二月的春花。 |
主题思想 | 表达了诗人对秋日山林美景的赞美与留恋之情。 |
艺术特色 | - 意象鲜明,色彩对比强烈 - 语言简洁,意境深远 - 情景交融,富有画面感 |
情感表达 | 流露出诗人对自然景色的热爱和对生活的闲适感受。 |
赏析要点 | - “霜叶红于二月花”一句为千古名句,运用比喻手法突出秋景之美。 - 全诗虽短,却意境开阔,情感真挚。 |
三、结语
《停车坐爱枫林晚》不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗。它通过对自然景色的描绘,展现了诗人内心的宁静与愉悦。在现代快节奏的生活中,这首诗提醒我们放慢脚步,去欣赏身边的美好。无论是从文学角度还是生活态度上,都值得我们细细品味。